Jeremy Cloake em Portugal . Informações

Data

28 e 29 de julho de 2012

 

Local

Gondifelos, V. N. Famalicão, Portugal

 

Preços

Curso de iniciação . €110 [sócios €95]

Curso avançado . €110 [sócios €95] . requer curso de iniciação

Curso iniciação + avançado – €160 [sócios €145]

*** Os preços incluem campismo, alimentação e inscrição como sócio da Fértil. ***

*** Estes preços são apenas para residentes em Portugal e Espanha ***

 

YIDAKI – CURSO DE INTRODUÇÃO . YIDAKI –  CURSO INTRODUCTORIO . INTRODUCTORY YIDAKI COURSE

[PT] Este curso é adequado para todos os níveis de Yidaki ainda que seja conveniente ter algumas bases de respiração circular. O conteúdo inclui a colocação em prática de muitos dos sons individuais que Jeremy utiliza na sua performance e várias formas de conjugar estes sons em ritmos de diferentes tipos. Serão ensinados muitos ritmos de exercício e várias distinções práticas. No curso os alunos receberão todos os recursos para desenvolver o seu próprio estilo Yidaki. Homens e mulheres de todos os níveis de aprendizagem são bem vindos, num limite de 20 participantes. A duração é de cerca de 4 horas.

[ES] Este curso es adecuado para todos los niveles de yidaki aunque es conveniente tener competencias en la respiración cíclica. El contenido incluye la puesta en práctica de muchos de los sonidos individuales que Jeremy utiliza en su actuación y las múltiples formas en las que los sonidos se pueden unir para crear diferentes tipos de ritmos. Se enseñan muchos ejercicios de ritmo y se hacen bastantes distinciones prácticas. Este curso da a las personas todos los recursos necesarios para desarrollar su propio estilo de yidaki. Hombres y mujeres de todos los niveles son bienvenidos, limitado a 20 participantes. La duración total es de alrededor de 4 horas.

[EN] This course is suited for all levels of yidaki playing although it is beneficial to be competent with cyclic breathing. The content includes practising the many individual sounds that Jeremy uses in his playing and multiple ways in which the sounds can be put together to make different types of rhythms. Many practise rhythms are taught and lots of practical distinctions are made. This course gives people all the resources needed to develop their own yidaki playing style. Men and women of all skill levels are welcome, limited to 20 participants. The total duration is around 4 hours.

 

YIDAKI – CURSO AVANÇADO . YIDAKI – CURSO AVANZADO  . ADVANCED YIDAKI COURSE

[PT] Este curso é limitado a quem tiver participado no Curso de Introdução uma vez que a informação se baseia nesse curso. O conteúdo baseia-se em frases, composição e tempo. Diferentes estruturas rítmicas serão analisadas e vários ritmos didáticos serão ensinados e desenvolvidos no curso. Princípios de composição e escuta serão também ensinados. Estes princípios são de imensa utilidade no aperfeiçoamento das técnicas de execução e desenvolvimento do estilo próprio. Homens e mulheres de todos os níveis de aprendizagem são bem vindos, num limite de 20 participantes. A duração é de cerca de 3 horas, dependendo do tamanho do grupo.

[ES] Este curso está limitado a las personas que han hecho el curso introductorio de yidaki, ya que la información se basa en eso. El contenido se centra en frases, composición y tiempos. Se examinan las diferentes estructuras rítmicas y se imparten y desarrollan múltiples ejercicos de ritmo en este curso. Se enseñan también muchas composiciones útiles y principios de escucha. Estos principios son muy útiles en el perfeccionamiento de las técnicas de interpretación y desarrollo el estilo. Tanto hombres como mujeres son bienvenidos, limitado a 15 participantes. La duración total es de alrededor de 3 horas, dependiendo del tamaño del grupo.

[EN] This course is limited to people who have done the introductory yidaki course as the information builds on that. The content centres on phrases, composition and timing. Different rhythm structures are examined and multiple practise rhythms are taught and developed in this course. Many useful composition and listening principles are also taught. These principles are very useful in refining playing techniques and style development. Both men and women are welcome, limited to 15 participants. The total duration is around 3 hours, depending on the size of the group.

Autor: Fértil

A Fértil surge do encontro entre o teatro e a antropologia, duas formas de olhar para o ser humano como produtor de cultura e de questionar a sua condição de vida. Em 2010 é fundada a associação com o propósito de dar voz às criações e investigações que partam desse princípio. O teatro é por excelência o laboratório onde se permite a experimentação do nosso trabalho. Privilegiando as criações originais, permite-nos, como criadores, uma melhor abordagem às mais diferentes temáticas e a adequação destas ao nosso propósito, assim como a afirmação dos artistas envolvidos.